葉子　布。想。說

去年底上完了"大家的日本語"四冊之後, 由日籍老師開始為大家上"前進中級"的課程
未料日籍老師今年開始也要去當學生了, 學中文去了...^^"
所以等到了靜先生做完月子, 才來接我們的班, 睽違3個月, 今天, 終於復課啦!!

之前給日師上課還滿緊張的, 而我又是一緊張, 就沒辦法把日文說好的人
零零落落的, 老是沒辦法講好長句子...
如果是寫短文, 有足夠思考時間, 倒是可以寫出像樣的文章...
卻也因為如此, 之前上的課的成果, 除了寫很多短文之外...
一直到今天上完靜先生的課, 才發現之前確實是有些空洞的....
給日師上課的好處不外乎是強迫自己練習開口說日文
可是, 相對也變成, 不敢講還是沒有用...

日文學到現在, 已經到了"卡住"的階段...
就像是學英文學到可以聽懂6、7成, 也看懂文章, 卻是講不出口...
(不過我的英文已經隨著日文的進步而迅速退化中....^^|||)
而前進中級, 應該就是要讓聽力與說的能力更加強才對...
今天好不容易復課, 靜先生果然有如一貫的作風, 給了相當多的重點與練習教材
太久沒上課, 腦袋今天有點沒辦法負荷@_@
卻也因為這樣, 讓我更期待接下來的課程了!!
我也要繼續努力~~達成可以用日文到日本自助旅行的目標啊!!

皆さん、頑張りましょう！